Interviewers should be trained in basic interviewing skills and in the use of this. Medical outcomes study questionnaire short form 36 health survey sf36 about. Towards a mexican normative standard for measurement of the short format 36 healthrelated quality of life instrument. The standard form reflected improvements in item wording, format and scoring.
The new developments normbased scoring, version 2, the sf12 and sf8 improved both the metric properties and interpretation of the questionnaire. Aat the present time, six publications, with eight different algorythms, have detailed methods to derive utility from sf36. Quality of life measures eortc qlqc30 and sf 36 as predictors of survival in palliative colorectal and lung cancer patients volume 7 issue 3 gunn e. Behavior and analysis of 36item shortform health survey.
Future studies should focus on testing other psychometric properties of the sf 36, such as convergent and discriminant validity, testretest reliability, and sensitivity to change. A validation study of a korean version of the brief pain inventory. Mos 36item short form survey instrument sf36 arabic pdf scoring instructions for mos 36item short form survey instrument sf36 choose one option for each questionnaire item. The iranian version of 12item short form health survey sf. Inadequate sleep contributes to heart disease, diabetes, depression, falls, accidents, impaired cognition, and a poor quality of life. Questionnaire is available here in html format a pdf version of the sf36 is also available here, for ease of administration it fits on 2 pages. This dataset contains the scores of eight sf36 subscales above. Get answers fast from autodesk support staff and product experts in the forums. Psi4sf recordprofile forms have been translated into u. For the spouses, healthrelated quality of life as measured by the 36item short form survey sf36 38 is selected as the primary outcome. The sf36 showed appropriate psychometric properties regarding internal consistency, construct validity, and factor structure when tested in peru.
Health status questionnaire sf36 national multiple. The dash is a 30item selfreport questionnaire designed to assess musculoskeletal disorders of the. This information will help your doctors keep track of how you feel and how well you are able to do your usual activities. The psisf has 36 items from the original 120item psi. Validity of the international physical activity questionnaire. Please read carefully the instructions on the reverse side and supply information requested on both sides of this form. Declaration for federal employment this form may also be used to assess fitness for federal contract employment form approved.
Clinical studies 36item medical outcomes study shortform general health survey an instrument used to assess multidimensional healthrelated qol, which measures 8 health related parameters. The short form36 health survey sf36 is one of the most widely used and evaluated generic healthrelated quality of life hrql questionnaires. Medical outcome short form 36 health survey questionnaire availability. Sf36 introduction the sf36 is a multipurpose, shortform health survey with only 36 questions1. It yields an 8scale profile including functional health, and mental health. Mar 07, 2011 the sf 12 is the abridged practical version of the 36 item short form health survey sf 36 that is developed as an applicable instrument for measuring healthrelated quality of life 1,2. Sf36 1 sf36tm health survey instructions for completing the questionnaire. All respondentss answers to sf36 were analyzed using a software that made data processing a lot easier and it established the final results of the selfevaluation. Health related quality of life and health status robert m. Individuals were assigned to one of the following groups. Fryback university of wisconsin retired prepared for economic analysis of nutrition interventions.
Sf36 health survey reliability, validity and norms for new zealand. The sf36 summary score for mental health was significantly related to better survival, whereas the sf36 summary score for physical health was not. For each question, please give the answer that comes closest to the way you have been feeling. Carole smyth msn, aprn, bc, anpgnp, montefiore medical center why.
Methods, research and policy national institutes of health february 23, 2010. Sleep is an important aspect of maintaining the bodys circadian rhythm. Sf36 questionnaire 1992 medical outcomes trust patient name. Spanish version of the screening orebro musculoskeletal pain. The short form 36 health survey is a 36item, patientreported survey of patient health. The overall cronbachs a coefficient of the sf36 questionnaire was 0. In the multivariate analysis, only the sf36 mental health summary score remained an independent, significant predictor, mainly due to considerable intercorrelations between hrqol scales. Comparisons of cpgs scores with the short form 36 health survey sf.
Results showed that the sf36 questionnaire demonstrated good reliability and validity, and that it can be used to measure qol among chinese migrant urban construction workers. Answer every question by marking the answer as indicated. Oct 29, 2014 the sf 12 is composed of a subset of 12 items of the sf 36, selected by multiple regression selecting one or two items from each of the dimensions of the sf 36, from which, initially, the only ratings were built from a summary of physical and mental components, which, in the second version, became eight components as in the sf 36. The sf 36 showed appropriate psychometric properties regarding internal consistency, construct validity, and factor structure when tested in peru. There is currently no published spanish version of the orebro musculoskeletal pain questionnaire ompq. Future studies should focus on testing other psychometric properties of the sf36, such as convergent and discriminant validity, testretest reliability, and sensitivity to change. Demographic and socioeconomic variables key points introduction the sf36 is a standardised questionnaire derived from a larger set of questions used in the us medical outcomes study in the mid1980s ware and sherbourne 1992. If you are unsure about how to answer a question, please give the best. The 36item short form of the medical outcomes study questionnaire sf36 was.
The spanish version of the sf36 and its recently developed versions is a suitable instrument for use in medical research, as well as in clinical practice. The 12item short form health survey sf 12 was developed for the medical outcomes study mos, a multiyear study of patients with chronic conditions. This information will help keep track of how you feel and how well you are able to do your usual activities. The 12item medical outcomes study short form health survey. Validation of the spanish version of the brief pain inventory in patients with oncological pain in spanish.
I also have 18 different language translations on file. Some questions may look like others, but each one is different. Conclusionsthe sf36 is a promising new instrument for measuring health perception in a general population. Medical outcomes study questionnaire short form 36 health.
A closer examination of the sf36 mean change scores revealed less variation between the normative sf36 scores and the scores at follow up compared to the baseline score. Medical outcomes study 36item shortform health survey sf36. If you are accessing a translated version, usually you will see a link text this will download material. It is easy to use, acceptable to patients, and fulfils stringent criteria of reliability and validity. Oct 29, 2014 spanish is one of the five most spoken languages in the world. Construct validation of the usaspanish version of the sf. The medical outcomes study short form 36 sf36 is a generic health status measure that was introduced in 1992, and has been translated languages.
Answer every question by placing a check mark on the line in front of the appropriate answer. A new edition of the psi short form is now available the psi short form psisf is a direct derivative of the parenting stress index psi fulllength test. Comparing the sf12 and sf36 health status questionnaires. Sf 36 introduction the sf 36 is a multipurpose, shortform health survey with only 36 questions1. Cannot print pdf 24 x 36 sheet from revit revit products. The sf36 was first presented in a developmental form in 1988 and in standard form in 1990. The sf 36 is an indicator of overall health status. I will eventually post links to all of this material. Reliability and validity testing of the sf36 questionnaire. Qol was assessed using the spanish version of the short form 36 health survey sf 36 18 whose internal consistency and reliability was validated cronbachs. The short form 36 health survey sf 36 is one of the most widely used and evaluated generic healthrelated quality of life hrql questionnaires. Had difficulty performing the work or other activities for example, took extra effort.
Parenting stress index, fourth edition short form psi4sf. Mos 36 item short form survey instrument sf 36 arabic pdf scoring instructions for mos 36 item short form survey instrument sf 36 choose one option for each questionnaire item. A pdf version of the sf36 is also available here, for ease of administration it fits on 2. The shortform 36 sf36 health survey is a brief selfadministered questionnaire that generates scores across 8. Sf36 questionnaire was selfadministered in paperandpencil format on the arrival day at the clinic. In this paper, we adopt scoring algorithms for the uk sf 36 and sf 12. Duranarenas l, gallegoscarrillo k, salinasescudero g, martinezsalgado h. Parenting stress index, 3rd edition short form psisf. Validity of the scaled version of the general health. The aim of the present study is to translate and validate the ihot33 into spanish.
Sep 16, 2009 the short form health survey sf36 is a wellknown generic healthrelated quality of life measure that has widely been used worldwide 16. Development of a cancer pain assessment tool in korea. B r i c s n i n r 3 6 i t e m s h o r t f o r m h e a l t h. Method health status was measured by the us spanish sf36 in telephone surveys conducted entirely in spanish. There is no option to print a pdf 24 x 36 sheet in revit. The sf 36 assesses healthrelated quality of life using 8 domains, regarding either physical or mental functioning, both of.
The sf36 was able to detect low levels of ill health in patients who had scored 0 good health on the nottingham health profile. Medical outcomes study 36item shortform health survey. The screening instrument was tested on a sample of 100 patients attending an internal medicine outpatient clinic, who were examined independently by psychiatrists standardized in the use of the clinical interview schedule cis. Brief pain inventory bpi md anderson cancer center. However, patients with visual or upper extremity impairments may need to have the sf36 administered as an interview. This set of questions asks for your views about your health. The psi4sp allows you to administer either the 120item psi4 or the 36item psi4sf onscreen or to handenter item responses from either form and produces up to four reports. The international hip outcome tool33 ihot33 is a 33item self administered outcome measure based on a visual analogue scale response format designed for young and active population with hip pathology. The sf36 is a structured, selfreport questionnaire that the patient can generally complete with little or no intervention from an interviewer. To assess how well the sf36, a wellvalidated generic quality of life qol instrument, compares with its shorter adaptation, the sf12, in capturing differences in qol among patients with and without obesity. The optum sf12v2 health survey is a shorter version of the sf36v2 health survey that uses just 12 questions to measure functional health and wellbeing from the patients point of view.
The last thing he remembers before earth burst into flames was a prediction. The international physical activity questionnaire short form ipaqsf has been recommended as a costeffective method to assess physical activity. The aim of the present study is to describe the process of translating the ompq into spanish and to perform an analysis of reliability, internal structure, internal consistency and concurrent criterionrelated validity. The spanish version of the short form 36 health survey. Request pdf the spanish version of the short form 36 health survey. The instrument contains eight subscales as original 36 item questionnaire. In a modified, shorter version 9 items of the facitfatigue scale, it was found reliable and valid in copd patients with a high internal consistency. These questions are about how you feel and how things have been with you during the last 4 weeks. A comparison of agreement and sensitivity to change between aims2 and a short form of aims2 aims2 sf in more than 1,000 rheumatoid arthritis patients. A novel type of analysis, topbox analysis, may add to the interpretation of these data. Parenting stress index, short form the national child. The sf36 consists of eight scaled scores, which are the weighted sums of the questions in their section. Rougemontvalidation of a french language version of the mos 36item short form health survey sf36 in young healthy adults j clin epidemiol, 48 1995, pp. Compared to one year ago, how would you rate your health in general now.
This study examined the usaspanish version of the sf36 health survey validated in mexican americans and tested its construct validity in cubanamericans with benign prostatic hyperplasia bph. The study evaluated the sf36 and american urological association aua symptom index scores of 264 individuals with bph. Physical functioning pf role physical rp bodily pain bp physical general health gh vitality vt. The dash is designed to evaluate disorders and measure disability of the upper extremities, and monitor change or function over time. Sf36 is a registered trademark of medical outcomes trust. Medical outcome short form 36 health survey clintools. Taking only two to three minutes to complete, the sf12v2 is a practical, reliable and valid measure of physical and mental health. Qol was assessed using the spanish version of the short form36 health survey sf36 18 whose internal consistency and reliability was validated cronbachs. Hypothesis data from the 36item shortform health survey sf36 do not follow a normal distribution and should not be analyzed using parametric techniques.
Rand 36 item short form health survey sf36 ahrq academy. The sf36 is a measure of health status and an abbreviated variant of it, the sf6d, is commonly used in health economics as a variable in the qualityadjusted life year calculation to determine the costeffectiveness of a health treatment. We compared the correlation between the physical pcs and mental mcs component summary measures of the sf12 and sf36 among 356 primary care patients using pearson. Scoring instructions for mos 36 item short form survey instrument sf36. All 36 items on the short form are contained on the long form with identical wording and are written at a 5thgrade reading level, for parents of children 12 years and younger. Disabilities of the arm, shoulder, and hand questionnaire. Set of generic, coherent, and easily administered qualityoflife measures. Please take the time to read and answer each question carefully by filling in the bubble that best represents your response. Sf36, merlin software, validity, reliability, health status, data process.
1379 75 1638 64 635 1230 1067 1018 1456 648 1534 586 246 77 1354 146 899 813 786 302 1358 586 590 167 399 509 367 1167 1377 1298 587 649 261 1018 1012 442 748